A tecnologia está no nosso viver bem, as inovações de telefones / computadores, trazem muitos benefícios, como o app Google translate, que torna mais fácil a comunicação e traduções de quem não fala seu idioma nativo, porem existe muitos recursos, dicas e truques para se dominar o Google tradutor.
O que pode fazer?
Disponível para Android e iOS. Caso você esteja se perguntando, aqui está tudo o que ele pode fazer e o número de idiomas atualmente suportados para cada recurso:
Traduções de texto: digite o texto (103 idiomas).
Traduções offline: digite texto offline (59 idiomas).
Traduções da câmera instantânea: a câmera traduz em tempo real (88 idiomas).
Fotos: tire uma foto e faça upload para uma tradução mais precisa (50 idiomas).
Conversas: conversação bidirecional em tempo real (43 idiomas).
Escrita à mão: Desenhe texto e caracteres na tela (95 idiomas).
Lista de frases: salve palavras e frases traduzidas.
Toque para traduzir: Toque para copiar o texto em qualquer aplicativo e a tradução aparecerá (somente Android).
O aplicativo é bastante simples de usar e o padrão é a tela de tradução. À esquerda está o idioma de onde você está traduzindo e à direita o idioma para o qual você está traduzindo. O aplicativo tentará identificar automaticamente os idiomas usados recentemente, mas você pode simplesmente tocar em qualquer um dos idiomas para obter uma grande lista suspensa de opções possíveis. Para torná-lo mais rápido da próxima vez que você o usar, os idiomas usados recentemente permanecerão no topo da lista. Você também pode inverter os idiomas selecionados tocando nas duas setas no meio.
Depois de selecionar os idiomas desejados, você pode tocar na caixa abaixo para abrir o teclado virtual e digitar a palavra ou frase que deseja traduzir. O aplicativo irá traduzi-lo enquanto você digita. Ele pode sugerir outra frase se achar que você digitou incorretamente, e você pode simplesmente tocar nela se for o que você estava procurando.
Você também verá um pequeno ícone de alto-falante no lado esquerdo de cada tradução. Toque nele e seu dispositivo falará a tradução em voz alta. Isso pode ser extremamente útil quando você não tem certeza da pronúncia.
Como compartilhar traduções
A cada tradução que o aplicativo retorna, você tem alguns ícones abaixo do texto traduzido. Você pode optar por copiá-lo para a área de transferência e colá-lo em outro lugar ou pode tocar nos três pontos verticais para obter mais opções e tocar em Compartilhar para compartilhá-lo via Mensagens, Bluetooth e outros aplicativos.
Como traduzir offline
Embora o Google Tradutor costumasse exigir uma conexão com a Internet e ainda funciona melhor quando está online, agora você pode usá-lo para traduzir 59 idiomas, mesmo quando não está conectado à Internet. No entanto, você precisa fazer o download dos pacotes de idiomas relevantes primeiro. Para fazer isso, toque nas três linhas horizontais no canto superior esquerdo e, em seguida, em Tradução offline. Você verá os idiomas disponíveis dos quais faça download na parte superior e pode rolar para baixo e tocar em qualquer outro idioma que deseja adicionar.
Como usar a câmera em tempo real ou fazer upload de uma foto
Se você deseja traduzir um sinal, algo em um menu ou qualquer outro texto escrito, toque no ícone da câmera. O Google Translate encontrará e traduzirá qualquer texto do primeiro idioma para o segundo. Quando o texto que você deseja traduzir estiver na tela, toque no ícone de pausa no canto inferior direito para congelar a tela.
Se a tradução não começar automaticamente na tela, toque no ícone digitalizar na parte inferior para ativar a tradução instantânea.
Você também pode tocar no ícone importar no canto inferior direito para fazer o Google Tradutor digitalizar uma foto que você já tirou – você será solicitado a escolher em seu aplicativo de galeria.
Como traduzir caligrafia
Se você tocar no ícone da caneta, um painel aparecerá onde você pode tentar escrever à mão o que quiser traduzir. Esteja avisado, porém, isso não funciona bem para todos os idiomas e muito dependerá de quão limpo e legível seu script é. Se você tiver uma caneta ou um telefone como o Galaxy Note, escrever à mão será mais fácil, mas você sempre pode tentar usar o dedo.
Como usar o modo de conversação
Se você está falando com alguém e não compartilha um idioma, deve tocar no ícone Conversa para entrar no modo de conversa. Para explicar o que você está fazendo para a outra pessoa, toque no ícone de mão no canto superior direito e mostre a tela. Assim que eles entenderem, você pode fechar a mensagem pop-up e começar.
Na parte inferior, você verá um símbolo de microfone ao lado de cada idioma e pode se revezar para falar e assistir o aplicativo traduzir sua fala e falar em voz alta com seu companheiro no próprio idioma. Você também pode tocar na opção Microfone automático no meio para que o Google Tradutor ouça e escolha o idioma relevante, mas, esteja avisado, isso nem sempre funciona muito bem.
Como usar o Toque para traduzir
Você precisa ativar o Toque para traduzir antes de usá-lo. Uma vez que o recurso está disponível em qualquer aplicativo com texto, você pode querer desligá-lo quando não estiver em uso. Para ativar o recurso, abra o aplicativo Google Translate e toque nas três linhas horizontais no canto superior esquerdo para abrir o menu. Em seguida, toque em Configurações> Toque para traduzir e ative a opção ativar.
Com o recurso Toque para traduzir habilitado, você pode selecionar e copiar o texto em qualquer aplicativo que permita e fazer com que o Google traduza esse texto. Basta destacar o texto relevante arrastando o dedo para selecioná-lo. Em seguida, toque em copiar. Em seguida, toque no ícone do Google Translate quando ele aparecer na tela. Você deve ver a tradução aparecer sobreposta no aplicativo quase instantaneamente.
Toque para traduzir pode ajudá-lo a se comunicar de forma eficaz por meio da palavra escrita com o clique de um botão. Também pode ser um recurso para aprender uma língua estrangeira ou até mesmo melhorar sua proficiência na língua nativa.
Como construir seu próprio livro de frases
Se você quiser salvar uma palavra ou frase, clique na estrela localizada no canto superior direito da caixa de texto. Suas traduções favoritas com estrela são compiladas em um livro de frases prático que você pode acessar a qualquer momento. Para chegar lá, toque nas três linhas horizontais no canto superior esquerdo para abrir o menu e toque em Livro de frases. Você pode pesquisar na lista de frases tocando na lupa no canto superior direito. Esse recurso útil é ótimo para estudantes de línguas que desejam revisitar palavras e frases para memorizar aquelas que usam mais.
Como usar o Google Translate como um dicionário
O Google Translate também pode funcionar como um dicionário. Não importa seu idioma principal, você pode usar o Google Translate para fornecer definições para qualquer palavra que desejar, estabelecendo as caixas de entrada e saída como o mesmo idioma. O Google tentará explicar as palavras faladas e escritas, embora nem sempre funcione se o inglês for o idioma escolhido, por qualquer motivo. A escolha de detectar idioma para sua entrada e inglês como saída geralmente contorna esse problema. Depois de configurá-lo, tudo o que você precisa fazer é digitar ou dizer a palavra que deseja definir, e o Google Translate faz o resto.
